Appreciate all the input!
So, I loosened and retorqued all the trailing arms, control arms, shock mounts, and basically anything related to the suspension. Unfortunately, it seems that was only half the issue. The hop was definitely less but not totally gone. I brought it to another shop...