Alot of times, the exhaust manifold tick will quiet once the engine warms, but sometimes the exhaust manifold warps so much that it doesn't seal well when warm.
Fix the broken exhaust bolts, belt sand or mill your manifolds flat, and see if the tick is still present.
Keep us posted.