sorry to say, but it looks like you might have to pull that apart again, unless you can re-trace your wires from underneath. The heat/cold issue might be an easy fix, but the cruise, trailer, etc, being in the steering wheel means you have to pull it again.
just my thoughts...i'm probably wrong